(oṁ) svasti prajābhyaḥ paripālayantaṁ
nyāyyena mārgeṇa mahīṁ mahīṣāḥ |
go-brāhmaṇebhyaḥ śubham astu nityaṁ
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu ||
“Abençoados sejam todos os seres e que seus líderes os governem com justiça; que as vacas (a Terra) e os brāhmaṇas (os sábios) estejam sempre bem; e que todo mundo seja feliz”. (svasti pāṭhaḥ)
Nunca este mantra esteve tão necessário.
Para a nossa proteção contra líderes injustos e corruptos.
Para o respeito às vacas, que representam nossas mães, as mulheres, os animais e a natureza.
Para a valorização de brahmanas que são nossos mestres e professores, em favor de uma educação transformadora.
Dessa forma, ai sim, podemos ter um mundo em que todos possam ser felizes!
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu!
“Que todos no mundo sejam felizes”.
Om tat sat!
