por Lokasaksi Dasa
“Não devemos apenas nos permitir, de sermos liderados por aqueles que viveram e pensaram antes de nós. Também devemos pensar por nós mesmos e tentar obter realizações e verdades novas, que ainda não foram descobertas!!! Vá! Busque a fonte da verdade, onde nenhum peregrino jamais voltou desapontado. Vyasa o fez e obteve o que queria.
Todos fomos aconselhados a fazê-lo.!” (Srila Bhaktivinoda Thakur)
Não devemos mal interpretar essa citação de Srila Bhaktivinoda Thakur, como indicando anarquicamente que não devemos seguir as escrituras e autoridades prévias da nossa tradição espiritual (sampradaya).
Na segunda parte da citação, há referência implícita à passagem do Srimad Bhagavatam (Primeiro Canto, Capítulo Cinco) onde Srila Vyasadeva é aconselhado por Narada a escrever suas realizações do Srimad Bhagavatam em complemento aos outros ensinamentos anteriores dos Vedas (inclusive o Mahabharata).
Srila Prabhupada também, nesse mesmo espirito de Srila Bhaktivinoda, aconselha a seus discípulos e seguidores a obterem suas próprias realizações e ensinarem segundo sua compreensão pessoal, não apenas pregar repetindo como papagaios.
“A compreensão é mais importante do que recitar como um papagaio.” (Śrīla Prabhupāda, significado do Śrīmad Bhāgavatam, 1.4.13)
Mesmo assim, a realização vêm com maturidade, então, até lá, devemos transmitir o que recebemos, ser mudar nada, sem especulação.
“Mesmo que nada faças, apenas ouça, isso também é punya. Punya-śravaņa-kīrtaņaḥ. E se eu falo como um papagaio, por nada saber, não importa; ainda assim é piedoso. Punya-śravaņa-kīrtaņaḥ..” (Śrīla Prabhupāda, aula do Śrīmad Bhāgavatam, 3.26.20 realizada em Mumbai em 29 de dezembro de 1974)
“Unicamente leia meus livros e tenta explicar o sentido em suas próprias palavras.” (Śrīla Prabhupāda , carta de 26 de janeiro de 1973)
Contudo não devemos nos acomodar meramente na fé, mas buscarmos por realizações pessoais que permitirá falar perfeitamente e convincentemente com nossas próprias palavras.
“Deves estudar todos os livros para que quando for necessário possas repetir com suas próprias palavras o seu significado.” (Śrīla Prabhupāda , carta de 6 de janeiro de 1972)
Escrever as realizações:
“Realização significa escrever. Cada um de vocês, qual é a sua realização? (…) Escrevam sua realização, o que você realizou sobre Krishna. Isto é necessário. Não algo passivo. Você deve ser sempre ativo. Sempre que tiver tempo, escreva. Não importa se forem duas linhas, quatro linhas, mas escreva suas realizações. Sravanam, kirtanam, escrever, oferecer preces ou glórificar. Este é um dos deveres de um vaishnava. Você está ouvindo, mas deve escrever também. Então escrever significa smaranam, relembrar o que você ouviu de seu mestre espiritual e das escrituras..” (Srila Prabhupada, aula dada em Los Angeles em 14/8/1972.)
Compreensão pessoal:
“Compreensão pessoal não significa que uma pessoa deve, por vaidade, tentar mostrar sua própria erudição tentando superar o ācārya anterior. Ela deve ter plena confiança no ācārya anterior e, ao mesmo tempo, deve compreender o tema tão bem que possa apresentá-lo de maneira adequada às circunstâncias particulares. O propósito original do texto deve ser mantido. Nenhum significado obscuro deve ser dele extraído; todavia, ele deve ser apresentado de maneira interessante, para a compreensão da audiência. Isso se chama realização.” (Śrīla Prabhupāda , significado do Śrīmad Bhāgavatam, 1.4.1)
Fonte: Acervo do autor
